zip up
US /zɪp ʌp/
・UK /zip ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞拉上拉鍊
Zip up your jacket; it's cold outside.
影片字幕
瘋狂代理老師！ (Crazy Substitute Teachers)
- "All right, sit down and zip up because we're taking attendance.
"好啦Jaiden，所以他是怎樣的人？"
- "Alright, sit down and zip up because we're taking attendance. If I hear any talking, you're being written up.
"好啦，給我坐好，嘴巴閉上 因為要點名了 如果我聽到了你的聲音，就等著被記下來吧
拉丁美洲殺價祕訣大公開！🇵🇪 庫斯科旅遊購物大挑戰 (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
- I got a zip-up sweater.
我買了一件拉鍊毛衣。
- So I got a zip-up sweater.
官方讚譽
Carhartt 必敗 Top 5 外套！ (Carhartt Top 5 Jackets)
- Now I'm wearing a large tall Carhartt flannel underneath this thing and it's pretty bulky but I've also used hoodies, pullovers, zip-up jackets.
現在，我在這件衣服裡面穿了一件大號高筒卡哈特法蘭絨外套，它非常笨重，但我也用過連帽衫、套頭衫和拉鍊夾克。
- But I've also used hoodies, pullovers, zip-up jackets.
我的一週生活Vlog！ (a week in my life vlog)
- I'm thinking, like, a crew neck or, like, a zip-up hoodie.
我們一直都有在聊要去阿拉斯加這件事。
- I'm thinking like a crew neck or like a zip up hoodie.
我在想像是圓領衫或是拉鍊連帽衫那種。
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》小熊們的鯊魚大冒險！灰(Grizzly's Baby Shark | We Baby Bears | @cartoonnetworkuk)
- Zip up, Steven.
不會再有任何突發事件了。
100個日常動詞片語，搭配動作示範！| 學習日常英文動詞片語 (100 Daily Life Phrasal Verbs with Actions | Learn English Phrasal Verbs for Daily Use)
- Zip up, zip up.
拉上拉鍊，拉上拉鍊。
- Zip up.
【搞懂英文】超糗的衣著英文，可別說錯！ (Learn English – Dressing up WRONG!)
- So, one really embarrassing thing that might happen to you is your fly is down, which means-zip-you didn't zip up your pants.
所以，其中會發生在你身上的尷尬事情是，當你的拉鍊沒拉好，也就是說你忘記或沒有好好的拉上拉鍊。
- So, one really embarrassing thing that might happen to you is your fly is down, which means zip—you didn't zip up your pants.
英文讓人非常的混淆，因為我們有右腳和左腳，但我們真正的意思是「正確」。(譯註：right的意思可以是"右邊"或"正確")
【英文技巧】12 個必學與穿著有關的片語 (12 Phrasal Verbs about CLOTHES: dress up, try on, take off...)
- "Zip up". So again: "dress up", "zip up". What does "zip up" mean? Well, I'll show you.
「拉上拉鍊」。再一次：「打扮」，「拉上拉鍊」。「拉上拉鍊」是什麼意思？嗯，我會告訴你。
- "Zip up! It's cold!" Mothers love to say this to their children:
「拉上拉鍊！好冷啊！」母親們喜歡對她們的孩子說這句：